A Schema polvo não está presente no seu servidor de banco de dados, ou a senha/usuarios estão incorretos no arquivo config/application.ini. Verifique para prosseguir.

SQLSTATE[HY000] [2003] Can't connect to MySQL server on 'mysql.sites.ufsc.br' (111)